שן יון תגובה: שרלוט אובזרבר