紐約時報：五千年中國音樂舞蹈盡在一台晚會中

在這個月來到位於帕切斯市的紐約州立大學表演之前，自今年一月以來，神韻已經巡演世界四大洲的近130個城市，（給觀眾）展現跨越五千年的中國音樂，舞蹈和民間傳說。

然而，這所有的演出城市沒有一個在中國。神韻的總部位於紐約，三個演出團的成員大多數是來自世界各地的華裔，節目植根於被中共壓制的傳統文化。    

神韻於2006年由一群受過中國古典音樂和舞蹈訓練的藝術家們創立。利維－布萊德是神韻在威斯特徹斯特郡的促銷部經理和新唐人電視台的發言人之一。新唐人電 視台是（這場）神韻晚會在當地的主辦單位。他說，“[這些藝術家們]聚到一起，為了承擔復興傳統中國文化的使命。他們通過藝術表現方式本身－跳躍，翻騰， 與旋轉，並且也通過這些故事[來呈現中國文化]。”

這些故事包括岳飛，一位宋朝的大將軍和花木蘭，一個女扮男裝的女英雄。還有取材於16世紀中國小說‘西遊記’的去印度取經的和尚的故事，以及反映現代故事的‘震撼’，一個表現在天安門廣場受到迫害的和平示威者的（崇高）精神。

每年神韻都會推出一套全新的節目。在帕切斯的表演藝術中心的兩個半小時的演出中，從獨奏獨唱到大型表演，大約20個節目包括了精美的編舞，原創的音樂，絢麗 的服裝，奇妙的道具以及動畫天幕。（大約）30位舞蹈演員在舞台上協調一致的步伐（舞姿）重現古老中國的寓言，隨後一位音樂家上台演奏二胡，一個有 3500年歷史的只有兩根弦的樂器。

別的節目還包括歌劇式的演唱，鼓舞及反映藏族、蒙古族及邊疆地區的民間（民族）舞。在每個節目之前，兩位男女晚會主持人會用中英雙語（為大家）簡單介紹節目背景信息。

伴奏的交響樂團結合中國樂器，包括琵琶，古箏（有時被稱為中國古箏），竹笛與西方樂器。布萊德說，“這是很難做到的，因為[東西方樂器的]音調是如此不同。”

每個節目都配一個數字天幕背景：宮殿，草原，大山，大雪和白雲，都是動畫製作並和演員的動作協調一致。

“在一個節目中，一名舞蹈演員向空中射箭，在天幕背景中可以看到（箭的）運動，”布萊德說。“在另一個節目中，天幕背景中動態的戰鬥情景的人物和舞台上的舞蹈演員渾然一體。”

神韻是一個非營利性團體，收入來源於售票和捐款。神韻剛開始時擁有30名舞蹈演員。當2007年的第一季度演出落幕時，32場演出（吸引了）二十萬觀眾前來觀看。今年九月在帕切斯的第二場演出是2010年季度的最后一場，本季度觀眾已超過一百萬。

神韻有二百多名演員一年巡迴演出7個月，除了獲獎的舞蹈家和音樂家外，神韻三個團中每個團都有自己的樂團，節目主持人，服裝道具設計人員，天幕和電腦藝術設計者。他們都在位於紐約的神韻總部接受訓練，從傳統中國（文化）教學中得到啟示。

“他們認為要成為偉大的藝術家，僅僅學習高超的技藝是不夠的，”布萊德說。“你必須實踐某種生活方式。你必須很堅強。你必須冷靜。你必須慈悲。你必須擁有內心的寧靜。這些品質，無論看不看的見，都會從你身上反映出來，並且人們會感受到。”

神韻藝術團將於8月22日及9月12日的晚上7時在紐約州立大學（SUNY）帕查史學院（Purchase College）表演藝術中心演出，票價78～158美元不等。