קפיצת פישוק במקום
יוּאָן די שוּאנג פֵיי יָאן (原地雙飛燕)
קפיצה בסיסית בריקוד סיני קלאסי - קפיצה אנכית בה הרגליים בועטות מהצדדים לתנוחת שפגט פנים מלא. בתלות ביכולתו האישית, הרקדן יכול לבעוט גם מעבר לפישוק של 180°. בריקוד סיני קלאסי, תנועה זו מוכרת כ"זוג סנוניות מעופפות".